mp3menu lets you select and play your music files using iselect and AlsaPlayer. Mainly MP3’s, but this will actually play anything AlsaPlayer and libaudio can handle, so WAV and FLAC are covered, as well as a bunch of ancient formats dating back to the 1980s. Sadly, M4A is not.
3. Bash – mp3menu is a bash script. It might work with zsh, dash and other shells, or it might not.