Autometa is a minimalist, customizable JScript Panel script designed to quickly create autoplaylists based on the current track’s tags with a single click (similar to the quick search function).

github.com/Zhiro90/foobar2000-autometa